Et si Google Translate vous évitait de copier-coller chaque traduction dans votre navigateur ? Bientôt, un simple clic suffira pour chercher « bibliothèque » en suédois ou « avocat » en japonais… sans quitter l’application.
Google Translate s’apprête à simplifier la vie des polyglottes imprévisibles. Une nouvelle fonction, repérée dans le code de la version 9.7.102 de l’application par Android Authority, permettra de lancer une recherche directement depuis le texte traduit.
Plus besoin de jongler entre onglets : un bouton magique fera le job.
Actuellement, lorsqu’on traduit un mot, Google propose de le copier… et c’est tout. La mise à jour ajoutera un bouton « G » à côté, comme un raccourci vers Google Search. Cliquez dessus, et hop : les résultats s’affichent dans la langue cible.
Exemple : traduisez « chatbot » en hindi, tapez le bouton, et découvrez des articles locaux sur l’IA.
Chercher sans frontières (ni copier-coller)
D’après les tests manuels réalisés par les journalistes ayant eu accès à la fonctionnalité en avant-première, ce bouton ouvre les résultats soit dans l’app Google, soit dans le navigateur par défaut. On ignore encore comment l’appli choisit l’un ou l’autre. Mystère aussi sur la date de sortie officielle, mais le code est bien présent.
On devrait donc y avoir droit d’ici à quelques semaines, voire quelques mois, comme certaines fonctionnalités qui tardent à être déployées sur les versions stables des applications.
Cette nouvelle option pourrait révolutionner l’apprentissage des langues.
Imaginez : traduire « révolutionnaire » en chinois, puis explorer son usage réel en un geste. De quoi largement concurrencer certaines applications comme Duolingo, puisque apprendre une langue à l’aide de Google Traduction pourrait bien devenir une réalité.
Reste à voir si Google évitera les pièges des faux-amis. En attendant, les globe-trotteurs et curieux linguistes ont de quoi s’impatienter. On vous tiendra évidemment au courant dès que cette nouvelle fonctionnalité sera déployée pour tous les utilisateurs.
9 commentaires
Дама от этого отказывалась, говоря: «Нет, нет, меня не будет дома!» – а Степа упорно настаивал на своем: «А я вот возьму да и приду!» Ни какая это была дама, ни который сейчас час, ни какое число и какого месяца – Степа решительно не знал и, что хуже всего, не мог понять, где он находится. seo накрутка поведенческих факторов – Очень добрый и любознательный человек, – подтвердил арестант, – он выказал величайший интерес к моим мыслям, принял меня весьма радушно… – Светильники зажег… – сквозь зубы в тон арестанту проговорил Пилат, и глаза его при этом мерцали.
Михаил Александрович так и попятился, но утешил себя тем соображением, что это глупое совпадение и что вообще сейчас об этом некогда размышлять. взять микрозайм – Проговорив это, командир скомандовал точно, ясно, быстро: – Пантелея из буфетной.
Именно, в течение одного месяца пропали обе супруги. веб студия разработка сайтов в москве – И мне жаль! – подтвердил неизвестный, сверкая глазом, и продолжал: – Но вот какой вопрос меня беспокоит: ежели Бога нет, то, спрашивается, кто же управляет жизнью человеческой и всем вообще распорядком на земле? – Сам человек и управляет, – поспешил сердито ответить Бездомный на этот, признаться, не очень ясный вопрос.
Ни одна свежая струя не проникала в открытые окна. Ремонт пластиковых окон Коньково – А вы соглашались с вашим собеседником? – осведомился неизвестный, повернувшись вправо к Бездомному.
– Три тысячи сто одиннадцать человек, – вставил кто-то из угла. перевод документов с нотариальным заверением Но эти не бесследно.
Следующая дверь несла на себе краткую, но уже вовсе непонятную надпись: «Перелыгино». нотариус метро Поклонная «Это их ввели на помост… – подумал Пилат, – а стоны оттого, что задавили нескольких женщин, когда толпа подалась вперед».
А Груни нет, я услал ее в Воронеж. нотариус Кузнецов Имя!» И, раскатив букву «р» над молчащим городом, он прокричал: – Вар-равван! Тут ему показалось, что солнце, зазвенев, лопнуло над ним и залило ему огнем уши.
Это была отрезанная голова Берлиоза. Керамические покрытия – Хорошо, хорошо, – фальшиво-ласково говорил Берлиоз и, подмигнув расстроенному поэту, которому вовсе не улыбалась мысль караулить сумасшедшего немца, устремился к тому выходу с Патриарших, что находится на углу Бронной и Ермолаевского переулка.
Плясали: Драгунский, Чердакчи, маленький Денискин с гигантской Штурман Жоржем, плясала красавица архитектор Семейкина-Галл, крепко схваченная неизвестным в белых рогожных брюках. ремонт квартиры студии под ключ Вместе с этими предметами он покинул неизвестную квартиру, что-то бормоча, конфузясь при мысли о том, что он только что пережил в ванной, невольно стараясь угадать, кто бы был этот наглый Кирюшка и не ему ли принадлежит противная шапка с ушами.